images/logo.png
SHWB na blogspot  | Uživatel: Nepřihlášen
Pozor, tento text může obsahovat děj nebo pointu recenzovaného díla. Odkazy na stažení titulků, obalů nebo dokonce filmů nebo CD na těchto stránkách nejsou a nebudou, a pokud budou uvedeny v diskusi, budou bez milosti mazány.

Michail Bulgakov - O prospěšnosti alkoholismu

bulgakov literatura_rusko

Michail Bulgakov je ruský (sovětský) dramatik a spisovatel, proslavený vynikající knihou Mistr a Markétka - kdyby měla z celé literatury 20. století přežít jediná kniha, hlasoval bych právě pro Mistra a Markétku. Bulgakov ale napsal i další díla a výbor krátkých povídek, fejetonů a skečů u nás vyšel v roce 2011 pod názvem "O prospěšnosti alkoholismu".

Výbor je nazván podle jedné z povídek a jde tak trochu o "bulvární" název, protože alkoholismu se věnuje pouze tato jediná povídka. V jednotlivých povídkách tepe autor ironicky do poměrů v sovětském Rusku kolem roku 1925. Nejde vyloženě o politickou kritiku, spíše si všímá poměrů a lidí kolem sebe, jedná se o drobné příběhy až grotesky v tehdejších porevolučních reáliích. V povídkách se setkáme s falešnou mumií, lékárnou zavřenou v neděli, příhodami čerstvého otce, strastmi cestujícího vlakem nebo dialogem nočních telegrafistek. Jedná se až o banální příhody v zemi těsně po revoluci, kde stále přetrvává byrokratická mašinerie, což všemu dodává tragikomický rozměr. Příkladem je třeba (absurdní) požadavek, že stravenky dostane jen ženatý muž nebo strastiplné cestování nemocného, jehož posílají z jednoho koutu svazu do druhého. To vše ukazuje, že lidé jsou pořád stejní, revoluce nerevoluce.

Povídky se odehrávají na malém prostoru několika odstavců nebo stránek, díky tomu je příběh zhuštěný na samou esenci a není zde nic navíc. Trochu větší prostor je věnován Kyjevu, kde jsou zevrubně líčeny jeho revoluční osudy, tedy opakované dobývání různými stranami. Dále autor uvádí rozdíly mezi Ruskem a Ukrajinou ale přiznám se, že zrovna dějiny Ukrajiny ve dvacátých letech minulého století nepatří mezi moje nejsilnější stránky.

Autor se samozřejmě za svoji práci vděku nedočkal, jeho díla byla málo proletářská. To ilustruje i závěrečný dopis vládě SSSR, v němž líčí svoje poměry a prosí o umožnění odchodu nebo o důstojné podmínky pro práci v divadle. Tento dopis pak doplňují životopisné údaje na přebalu knihy, kde vyniknou jeho těžké životní osudy i absurdní situace - viz Stalinův telefonát. Na českém vydání je zajímavé to, že povídky přeložilo několik překladatelů v rámci překladatelského semináře.

Krátké povídky jsou čtivé a svěží, v duchu ruské ironie a sarkasmu, autor skvěle vykresluje drobnokresbu porevolučního Ruska včetně různých komisí a výborů. Pobaví i hesla na přebalu (citovaná v titulní povídce), což jsou lidová pořekadla o prospěšnosti alkoholu typu "Alkohol nešatí ale zahřeje" nebo "čaj není vodka, nedá se pít po litrech".

15.09.2013
bulgakov literatura_rusko
Přidat názor:
Vyhrazuji si právo libovolný komentář smazat bez udání důvodu. Kritika mi nevadí, ale chci omezit anonymní výkřiky, které nemají s tématem nic společného.
V textu je možné používat HTML tagy a tuto zjednodušenou MarkDown syntaxi
Jméno
Text
Postřehy:
09.04.2020: Pár poznámek o tom, jak fotit (nejen) modely
Tento článek obsahuje moje poznámky a postřehy týkající se focení modelů. Určitě nejde o návod pro ostatní, spíše si to chci sám ujasnit... Když někdo postaví model, vyfotí ho a prezentuje ho na internetu. Typická fotka bohužel vypadá zhruba jako na následujícím obrázku. Takováto fotka podle mě úsilí s tvorbou modelu dosti sráží. Mimochodem, ani se mi nepodařilo vyfotit model tak špatně, jak je
extravaganza.controverso@seznam.cz: Zdravím, krásný a informacemi nabitý blog. Musím pochválit. Plánuji rozjet undergroundový zin, co by se týkal black matalu, ambientu, satanismu, left hand
Poslední diskuse Hudba/Knihy
Skimmed/Petr Pálenský - New Insanity/Revolta Per Chitarra (reedice)
O existenci Skimmed jsem věděl už v době jeho aktivity, ale osobní setkání mne vždy míjelo. Narazil jsem na ně až teď. A způsobili mi absolutní šok. Progresivní grind core, nebo co to je. Nečekaně
...
Jaroslav74 | 16.05.2020
Agon Orchestra - The Red and Black
A ještě k vašemu btw.: hudba a matematika k sobě vždy měly blízko, estetika, která klade na první místo "emoce" a matematiku vylučuje jako něco "fuj", má kořeny kdesi v romantismu a je už dávno
...
Michal Nejtek | 09.01.2018
Agon Orchestra - The Red and Black
Rozumím, jen ještě jednu důležitou věc - hudba na Red and Black je pochopitelně poměrně posluchačsky komplikovaná, stejně jako současná avantgardní tvorba (tedy současná +- 20 let) a k jejímu ocenění
...
Michal Nejtek | 09.01.2018
Agon Orchestra - The Red and Black
K Agonu jsem se dostal přes PPU a také ze zvědavosti, jak zní současná "vážná" hudba. A jak píši v závěru "CD ukojilo moji zvědavost po tom, jak vypadá moderní vážná hudba a ukázalo mi, že toto už je
...
Saha | 09.01.2018
Agon Orchestra - The Red and Black
Moc nerozumím tomu, proč recenzujete nahrávku Agonu, když nemáte rád současnou artificiální hudbu.. Btw. mohu vás ujistit, že o "chaoticky ozývající se jednotlivé tóny osamocených nástrojů" skutečně
...
Michal Nejtek | 08.01.2018
Statistiky
Aktualizováno: 23.07.2020
Počet článků/fotek: 1403/13846
(C) Saha - 1990 - 2020 - Verze 1.3.32 - 23.12.2019 - Generated by SHREC 2.220
Veškeré zde uvedené materiály vyjadřují pouze moje soukromé názory (s výjimkou knihy návštěv a diskusí, kam může přispívat kdokoliv), a pokud s nimi někdo nesouhlasí, tak je to jeho problém, nikoliv můj.